- авыз кыйшайту
- криви́ть (скриви́ть, искривля́ть/искриви́ть, покриви́ть, перекривля́ть/перекриви́ть, коси́ть, ска́шивать/скоси́ть, перека́шивать/перекоси́ть рот (гу́бы); косоро́титься/скосоро́титься прост. (т.е. выражать недовольство, обиду, ухмылку, пренебрежение, отвращение, дразнить и т.п.)
җирәнеп авыз кыйшайту — криви́ть рот (гу́бы) от отвраще́ния
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.